[입트영]Our Shared Diary

EBS 입이 트이는 영어 11월 11일 주제는 Our Shared Diary (우리들의 일기장)입니다.  입트영 월간지가 일기, 추억과 같다는 사연으로 월요일 다시 힘내서 낭독하고 외워 보아요. 

@pixabay

 

오늘의 통암기 문장

 

I find myself thinking that I should always treasure them. 

고이 간직해야겠다는 생각이 앞선다.

find oneself thinking : 생각하게 되다 

treasure : 대단히 소중히 여기다 

 

 

 

본문 Speech Practice 

 

I buy a few books every month, So I soon start to feel like the house is becoming cramped. 

매월 몇 권의 책을 사다 보면 이내 집이 비좁아지는 것을 느낀다. 

the house becomes cramped : 집이 좁아지다 

 

 

I do organize my books once or twice a year, 

일 년에 한두 번씩 책 정리를 하는데, 

once or twice a year : 매년 한두 번씩 

 

 

but there are always a few that make it hard to decide whether to throw them away:the monthly study material for "입트영."

이때마다 항상 버려야 할지 고민하게 만드는 책들이 있다. 바로 '입트영' 월간지들이다. 

make it hard to decide : 고민하게 하다 

whether A or not 구문에서  or not 생략됨. 

 

 

I always try to convince myself, "I should get rid of these, since there's an e-book." 

'e-book이 있으니 정리해야지.'라고 매번 마음을 먹고 나서, 

try to convince oneself : 마음먹으려고 하다 

 

 

But when I actually start flipping through the pages, it's not so easy. 

막상 책장을 넘기다 보면 그러기가 쉽지 않다. 

flip through the pages : 책장을 넘기다 

ex) flip through the channel - TV 채널을 돌려가며 막 넘길 때 쓰임. 

 

 

As I look at each story and see the traces of my past studies, I forget my intent to throw them away. 

사연들 하나하나와 내가 공부했던 흔적들을 살펴보면, '정리해야지' 하는 생각을 잊게 된다. 

see the traces : 흔적을 보다 

foget one's intent : 본래의 의도를 잊다 

 

 

The moment I see the touching stories, the new knowledge I've learned, and my notes of memorized sentences, 

감동적인 사연, 새롭게 알게 된 지식, 통암기 문장 메모 등이 눈에 들어오는 순간,  

touching stories : 감동적인 이야기

 

 

I find myself thinking that I should always treasure them.

언제까지나 고이 간직해야겠다는 생각이 앞선다.

 

 

"입트영" is like a dairy written by its many listeners.  

'입트영'은 수많은 청취자들이 쓰는 우리들의 일기장과 같은 책이다. 

 

 

I turn the page and open the "반디" app, wondering what stories are waiting for us today. 

오늘은 어떠한 사연이 우리를 기다리고 있을지 기대하면서 책장을 넘기고 반디 앱을 켜 본다. 

turn the pages : 책장을 넘기다 

 

 

I hope these monthly texts will stay with us for a long time, capturing our precious memories. 

그리고 이 월간지가 오래오래 우리 곁에 있으면서 소중한 추억들을 담아내길 바란다.  

capture a precious memory : 소중한 추억을 담다