[TESOL이론]의미론(Semantic)

TESOL이론 중 영어학 의미론(Semantic)에 대해 알아보겠습니다. 의미에 관련된 모든 지식은 무한한 문장들의 집합으로 확장되며, 언어의 문법 중 한 부분을 차지합니다. 언어학자들의 목표 중 하나는 화자가 가진 의미에 관한 지식을 명료하게 밝혀내는 것입니다. 

의미론은 형태소, 단어, 구, 문장의 언어적 의미에 관한 연구를 말합니다. 의미론의 하위분야로는 단어의 의미와 단어 간의 관계에 대해 연구하는 분야인 어휘의미론(lexical semantics)과 단어보다 큰 단위의 통사적 의미를 연구하는 구 또는 문장 의미론(phrasal or sentential semantics)이 있습니다. 문맥이 의미에 끼치는 영향에 관한 것, 예를 들어 It's cold in here라는 문장이 특정 상황에서 'close the windows'라는 뜻으로 해석될 수 있음을 연구하는 것을 화용론(pagmatics)라고 합니다. 각각에 대해 더 자세히 알아보도록 하겠습니다. 

 

합성의미론 (Compositional semantics)

어떤 언어적 표현의 의미가 그 속에 포함된 단어나 통사적 구조를 기반으로 하며, 어떤 표현의 의미는 그 부분들의 의미와 그 부분들이 구조적으로 결합되는 방식으로 구성됩니다. 이 개념을 합성성의 원리(principle of composition)이라 하며 이에 대한 연구를 합성의미론이라고 합니다.  

Jack swims라는 문장에서 Jack이라는 단어는 고유명사인데, 세상 속의 특정한 대상, 즉 지시대상을 지칭합니다. swim이라는 동사는 고유명사처럼 세상 속에서 특정 대상을 골라내지는 못합니다. 그러나 동사 swim의 지시대상에 의해 좌우됩니다. 따라서 의미규칙은 개개 어휘의 의미뿐만 아니라 어휘가 나타내는 구조에도 민감함이 틀림없습니다. 

단어       의미

Jack     개인 Jack을 지시(또는 의미)합니다.

swim    수영하는 개인들의 집합을 지시(또는 의미)합니다.

통사적으로 명사부 NP Jack과 동사부 VP swim이 결합하여 문장(TP)을 만드는 것으로, 단어들의 의미와 통사적 구조로 의미규칙을 만들어 냅니다.  주어 NP와 술어 VP로 구성된 문장의 경우, 주어 NP가 VP의 의미를 구성하는 집합들 중 하나의 개체를 지시한다면 그 문장은 참이라고 진술합니다. 이 규칙은 완전히 일반적이며, 특정한 문장, 개체, 동사를 지시하는 것이 아닙니다. 

그러나 모든 문장이 합성성의 원리에 적용되지 않을 수 있으며 예측에서 벗어날 수 있습니다. 각각의 단어가 의미를 지닐 때 그 단어들이 통사구조와 의미규칙의 필요에 따라 함께 결합될 수 없는 상황을 의미적 변칙(anomaly)이라고 하며, 의미 도출을 위해 높은 창의성과 상상력을 요하는 경우를 은유(metaphor)라고 합니다. 마지막으로 관용어(idiom)라고 하는 표현들은 합성된 의미가 아니고 고정된 의미를 가집니다. 

 

어휘 의미론(Lexical semantics)

구 또는 문장의 의미는 부분적으로 그것이 포함하는 단어들의 의미의 기능입니다. 그러나 단어의 의미와 문장 의미 사이에는 근본적인 차이가 있는데 어휘사전 속 항목들의 의미는 관습적으로 모두 똑같이 동의하는 의미를 갖습니다. 반면, 문장의 의미는 의미규칙의 적용으로 인해 구조화됩니다. 

 

1. 단어 의미 이론(Theories of word meaning)

단어의 의미는 언어사전에 명시되어 있습니다. 사전은 기본적인 의미 단위의 관점에 서라기보다는 다른 단어를 사용하여 어휘에 의미를 부여합니다. 그런 의미에서 사전은 의미가 아니라 사실상 바꾸어 말하기를 제공한다고 할 수 있습니다. 다시 말해 단어나 표현의 의미는 그것의 지시(reference) 즉, 지칭하는 대상과의 연상이라고 할 수 있습니다. 예를 들어 Jack이라는 고유명사의 의미는 그것의 지시라고 규정할 수 있습니다. 그러나 모든 단어가 지시와 연결되지 않으며 very, if 같은 단어는 언어 사용자들 대부분이 동의하는 어떤 명백하고 고유한 심상이 있습니다. 

 

2. 어휘 관계(Lexical relations)

단어는 다양한 방식을 통해서 의미적으로 연관되어 있습니다. 가장 잘 알려진 어휘 관계는 동의어(synonym)와 그 반대인 반의어(antonym)가 있습니다. 동의어는 일부 혹은 모든 맥락에서 같은 의미를 지니는 단어나 표현이며 예로 sofa와 couch가 있습니다. 두 단어가 정확히 같은 의미는 아니지만 매우 유사한 의미를 가지고 있습니다.

반의어는 단어들 사이의 반대 의미를 말하는데 몇 가지 종류 이분적 반의어, 등급적 반의어, 관계적 반의어 등이 있습니다. 이분적 반의어의 예로는 alive/dead가 있으며 이 단어들은 alive=not dead, dead=not alive라는 점에서 이분적이라고 할 수 있습니다. 등급적 반의어의 예로는 big/small, hot/cold처럼 절대적인 척도를 제공하지 않고 그것이 수식하는 대상과 관련되어 반대적 의미를 보입니다. 관계적 반의어의 예로는 give/receive처럼 X가 Y를 Z에게 준다면 Z는 Y를 X로부터 받는 것이라는 의미로 관계적인 반대입니다. 

다른 어휘 관계에는 동음이의어(homonym), 다의어(polysemy), 하의어(hyponym)가 있습니다. bear과 bare 같은 단어들은 동음이의어(homonym) 혹은 동음어(homophone)라고 합니다. 동음이의어는 발음은 같지만 의미가 다른 단어들로 철자는 같을 수도 다를 수도 있습니다.  철자는 같지만 발음이 다른 단어들을 동형이의어(homograph)라고 합니다. 

 

3. 의미자질 (Semantic Features)

단어의 의미를 다른 단어들과 연관 지어 살펴보며 단어들끼리의 속성 집합을 찾는 연구가 의미자질(semantic features)라고 합니다. 예를 들어 big과 red의 경우 반의어가 될 수 없는데 이유는 두 단어의 공통되는 의미자질이 너무 적기 때문입니다. 두 단어는 모두 형용사이지만 big은 '크기에 관한' 의미자질을 지니는 반면, red는 '색에 관한' 의미자질을 가집니다. 반면에 buy/sell은 관계적 반의어인데, 그 이유는 두 단어 모두 '소유의 변화'라는 의미자질을 갖고 변화의 방향만 다르기 때문입니다.

 

Summary

언어를 안다는 것은 무한히 많은 문장들의 의미를 어떻게 도출하고 이해하는지를 안다는 것이며 언어적 의미에 관한 연구를 의미론이라고 합니다. 합성의미론은 구와 문장과 관련이 있는 연구로 의미규칙에 따라 작은 단위의 의미로부터 구 또는 문장의 의미를 만들어내는 것입니다. 어휘의미론은 형태소 및 단어의 의미와 관련 있는 것으로 단어 의미의 일부는 그 단어가 지칭하는 대상과 관련성이 있는데 이를 지시라고 하며, 지시를 넘어선 부가적인 뜻을 포함하는 것을 의미라고 합니다. 단어는 다양한 방식으로 서로 관계되어 있으며 의미자질로 분류할 수 있습니다.